Žao nam je što nismo bili ovde, neki naporan protest...
Undskyld, men der var en helt vildt irriterende demo.
Mojsije je bio Jevrej, ali Isus nije, kao što nismo ni ti ni ja.
Moses var hebræer, men Jesus var ikke-jødisk som du og jeg.
On se nervira što nismo završili posao.
Han er ked af, vi ikke har klaret det.
Recimo sve što nismo nikada rekli.
Lad os sige alle de ting, vi aldrig har fået sagt.
Pretvaramo se da smo nešto što nismo.
At lade som om vi er noget, vi ikke er.
Da, ali vidiš, samo što nismo nikad imali ni prijateljski seks za upoznavanje.
Det er bare dét... at vi har aldrig haft goddag-sex.
Bez virenja, samo što nismo stigli.
Ikke kigge, vi er der næsten.
Stvarno si nas zajebao što nismo otišli na tu žurku.
Du var godt dum ikke at gå med.
Žao mi je što nismo razgovarali.
Jeg er ked af vi ikke har fået talt.
Samo zato što nismo ništa našli na snimku ne znaèi da nije tu.
De kan lide af det, uden at det kan ses på røntgenbillederne.
Imam oseæaj da æe nas buduæi istorièari osuditi što nismo iskoristili ovu priliku da ubijemo Šeldona.
Fremtidens historikere vil nok bebrejde os for ikke at benytte os af denne mulighed til at dræbe Sheldon.
Žao mi je što nismo uspeli.
Jeg er ked af, at det mislykkedes.
Da, bio sam ljut na tebe, i žao mi je što nismo imali priliku razgovarati do sada o tome.
Jeg var vred. Jeg er ked af, vi ikke har fået talt om det.
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Det gik ikke galt mellem os, fordi vi skulle have barn.
Oprosti što nismo sredili onog soma.
Jeg er ked af, vi ikke fik ram på svinet. Det er okay.
Tako mi je žao što nismo doneti ništa, nismo znali.
Jeg beklager, vi ikke tog noget med, vi vidste det ikke.
Da, samo budite zahvalni što nismo naleteli na... siropauka!
Vær glad for, at vi ikke stødte på... Osteedderkoppen! Løb!
Žao mi je što nismo mogli prièati kad si došao u posetu.
Beklager, vi ikke fik snakket, da du besøgte mig.
lzvini što nismo mogli da te uselimo danas.
Jeg er ked af, vi ikke fik dig på plads i dag.
Samo što nismo uspeli ovog puta!
Det var lige før, det lykkedes.
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Senator, tilgiv os, at vi ikke tog imod Dem på havnen.
Kao što nismo vidjeli ste druženje s masnom-masnih čovjek-djevojka.
Tror du ikke, vi har set dig sammen med den fede mande-pige?
Hajde strašljivko, samo što nismo stigli.
Kom nu, vi er der næsten.
Šteta što nismo imali priliku da plešemo.
Det er en skam, vi aldrig fik danset.
Zabrinutošæu zbog toga što nismo pokazali proizvod?
Bekymringer om, at produktet ikke blev set?
Ono što smatram neodbranjivim... je što nismo bili upozoreni... da su adrese koje smo mi pružili kompromitovane.
Det, der ikke kan forsvares, er, at vi ikke blev informeret om, at de adresser, vi skaffede, var blevet kompromitteret.
To je ono što nismo želeli da se desi.
Det var så det, der ikke skulle ske.
Pošli smo putem koji je bio težak, zato što nismo imali jamstava gde æe nas odvesti.
Vi valgte en sti, en vanskelig en, fordi vi ingen garantier havde for, hvor den ville føre hen.
Problem je postao i teži, umesto da postane lakši, jer smo 1998. godine saznali nešto ključno o svemiru što nismo znali ranije.
Grunden til, at problemet er blevet værre i stedet for bedre er, at i 1998 lærte vi noget meget vigtigt om universet, som vi ikke vidste før.
Ono što nismo mogli da predvidimo jesu važna unapređenja u ponašanju, samopouzdanju i akademskim postignućima.
Hvad vi ikke kunne have forudset var de målelige forbedringer i opførsel, selvtillid, og akademiske præstationer.
I opet se nešto neverovatno desilo, nešto što nismo imali tokom prvog talasa kampanje.
Og igen skete der noget utroligt, noget som vi ikke havde i den første bølge af kampagnen.
Govoreno nam je da nekako moramo da postanemo ono što nismo, žrtvujući ono što jesmo da nasledimo maskaradu onoga što ćemo biti.
Vi fik at vide, at vi på en eller anden måde skulle blive, hvad vi ikke er, ofre hvad vi er for at arve maskeraden om, hvad vi vil blive.
Drugi razlog, što sam trebala naučiti, i što mi je bilo zapanjujuće i iznenađujuće, bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
Den anden grund, som var utrolig vigtig for mig at lære, og som overraskede mig, var, at vi ikke inkluderede de sande helte, som burde have kæmpet for sin sag.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
De ved at i det lange løb, er det ikke vores handlinger vi fortryder, men gangene vi ikke handlede.
nas nije sve napravio jednakim što se tiče inteligencije, isto kao što nismo jednaki u veličini i izgledu.
skabte os ikke alle lige når det kommer til intelligens, mere end at vi er lige i størrelse, udseende.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
Eller måske et forhold der går op i røg fordi vi ikke havde tiden, eller tålmodigheden eller den stilhed, til at være sammen med den anden person, til at lytte til dem.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
Derefter, hvad de også gjorde var, som vi aldrig havde gjort før, er at der var en pulsmåler.
SS: Dozvolite da vam pokažem nešto što nismo znali da mogu.
SS: Det er -- lad mig vise jer noget vi ikke troede de ville gøre.
A oni mišljahu u sebi govoreći: To je što nismo hleba uzeli.
Men de tænkte ved sig selv og sagde: "Det er, fordi vi ikke toge Brød med."
2.9392380714417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undskyld, men der var en helt vildt irriterende demo. 